Uzyskaj dostęp do portalu. Zamów prenumeratę lub zaloguj się.

Książki elektroniczne i podręczniki w języku ukraińskim

Zbiór informacji o bezpłatnych e-bookach

Zapraszamy do wspólnego tworzenia bazy danych na temat dostępnych bezpłatnie e-booków w języku ukraińskim. Sprawdzone linki prosimy podawać w komentarzach (wraz z krótką informacją). Będziemy nimi uzupełniać bazę.

Ukraińskie podręczniki szkolne w wersji cyfrowejhttps://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/
Podręczniki dla klas I-XI w formacie pdf

Podręcznik (4 częsci) do nauki języka polskiego dla ukraińskich dzieci - Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty! - https://wid.org.pl/podrecznik/?fbclid=IwAR0Z2pomucPlAPTN8mQy1nYzJ0FT_dTiIKcZFcSKgTye4d4RaKnU6b16FQY

Rozmówki ukraińsko-polskie.  Wybór wyrażeń, i zwrotów przydatnych w codziennych sytuacjach. Zapis wymowy. Słownik polsko-ukraiński, informacje o Polsce. Także wybór przysłów i związków frazeologicznych. Format: pdf.

OpenBookhttps://sites.google.com/site/openbookclassic/home

Bardzo obszerny wybór bezpłatnych e-booków w formacie ePub, pdf A4, pdf A5. Dostępne bez konieczności rejestracji.
Kolekcję podzielono na działy:

  • Literatura ukraińska
  • Literatura światowa
  • Lektury szkolne (kl. V-XI)

KNIGO GO https://knigogo.com.ua/
Obszerny wybór literatury w formatach fb2, rtf, ePub, txt. Dużo klasyki i książek dla dzieci. Znaczna część do pobrania bez logowania. W serwecie są też audiobooki.
Podział na działy:

  • romanse,
  • proza współczesna,
  • ezoteryka,
  • literatura przygodowa,
  • lektury szkolne (klasy I-XI),
  • poezja, dramat,
  • dom, rodzina,
  • fantasy,
  • bohaterowie,
  • psychologia,
  • biznes,
  • opowiadania,
  • klasyka,
  • reportaże,
  • literatura detektywistyczna,
  • literatura rozrywkowa,
  • literatura religijna,
  • gotowanie,
  • fantastyka,
  • nauka i edukacja,
  • książki dla dzieci i młodzieży.

Dział książek dla dzieci i młodzieży podzielono na działy:

  • proza dziecięca,
  • fikcja dziecięca,
  • literatura detektywistyczna,
  • książki przygodowe,
  • literatura obca,
  • literatura młodzieżowa
  • literatura przygodowa dla dzieci

Plik FB2 to plik FictionBook 2.0 zapisany w formacie eBook opracowanym w Rosji. Zawiera XML, który opisuje każdy element książki i jest przeznaczony głównie do literatury fikcyjnej. Pliki FB2 mogą być przeglądane przez różne czytniki e-booków dla systemów Windows, macOS i Linux.

Svit kazok
https://svit-kazok.info/
Kolekcja materiałów dla dzieci: baśnie (nie tylko ukraińskie), wiersze (także kolędy), materiały edukacyjne do pracy z dziećmi

Wydawnictwo Barabooka
http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
Kilkadziesiąt książek dla dzieci – podziałem na grupy wiekowe 3, 6, 9 lat

Stowarzyszenie Osvitotia
https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna
Kilkadziesiąt książek (w formacie pdf, bez konieczności rejestracji) dla dzieci i młodszej młodzieży. W zakładce „dla nauczycieli” kilka książek psychologicznych o radzeniu sobie ze stresem i strachem. A tu: https://osvitoria.media/opinions/ukrayinski-geroyi-multfilmy-ta-kazky-pro-horobryh-lytsariv/ kilka filmów o ukraińskich bohaterach i dzielnych rycerzach. Są też gry, techniki i ćwiczenia https://osvitoria.media/opinions/ptsr-u-ditej-pid-chas-vijny-igry-tehniky-i-vpravy-proty-naprugy/ ułatwiające radzenie sobie z traumatycznymi przeżyciami.

zLibraryhttps://pl.1lib.pl/s/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8
135 bezpłatnych książek w różnych formatach – pdf, ePub, część w formacie DjVu. Baśnie, bajki, legendy ukraińskie, także literatura światowa, wskazówki dla rodziców, albumy ilustracji. Format DjVu DjVu jest stosowany do przechowywania zeskanowanych dokumentów. Najszybszym sposobem na otworzenie takiego pliku jest skonwertowanie go do formatu PDF i otworzenie otrzymanego pliku. Można do tego celu użyć bezpłatnych konwerterów online, Innym sposobem jest zainstalowanie wtyczki do Internet Explorer albo Chrome ze strony https://www.cuminas.jp/en/.

Biblioteka Literatury Ukraińskiej (https://www.ukrlib.com.ua/) - literatura ukraińska i światowa. Do czytania na ekranie.

Znajdź Książkę! (https://findbook.in.ua/) – duży wybór książek. W wyszukiwarce głównej wyszukiwane są jednocześnie ksiązki elektroniczne i papierowe. Dlatego należy wejść w ustawienia zaawansowane wyszukiwarki i wybrać format. Wówczas wyświetlą się tylko książki w wybranym formacie. 

Bajkowy Świat -  wybór audiobooków z bajkami i baśniami.