Ilustracje: Ernest H. Shephard
Media Rodzina, 2019
Gatunek: powieść
ISBN: 978-83-8008-625-8
Wiek 9+
Znani bohaterowie nazywają się tutaj: Królas, Proszczoczek, Klapiuchol, Móndro Pućka, Mama Od Kangura i jej malutki synek Kakaludek. Tylko Krzyś jest nadal Krzysiem. Wszyscy mieszkają w Na Sto Mil Wielgachnym Lesie, gdzie znajdują się m.in.: Chatka Szpeniolka, Dóm Królasa, Pore Sosen, Pułapka na Słónie i Dóm Proszczoczka. Kubusia Puchatka „przetminął” na gwarę wielkopolską Juliusz Kubel. To poznański pisarz, publicysta, popularyzator gwary. Książka dla tych, którzy interesują się zjawiskami językowymi i są miłośnikami powieści Milne’a.
Bernadeta Listwońi Opis wydawcy:
Klasyka literatury dla dzieci - tym razem w gwarze wielkopolskiej. Doskonale znana wszystkim młodym czytelnikom powieść o uroczym Kubusiu Puchatku, znanym po wielkopolsku jako Miś Szpeniolek, o jego przygodach i przygodach przyjaciół, którzy mają tu cudne imiona: Klapiuchol, Proszczoczek czy Piszczoły. Niewątpliwą atrakcją tego wydania jest płyta, na której książkę czyta pochodzący z Bambrów Juliusz Kubel.