Nie lubię mang

Chociaż jestem fanką komiksów i powieści graficznych, to nie lubię mang. Są one, moim zdaniem, bardzo dalekie od naszego kręgu kulturowego i tego, co uznajemy za słuszne – np. duchy i demony pokazywane są w pozytywnym kontekście. Wiele tytułów propaguje przemoc, jest przesycona seksem i okrucieństwem (także względem siebie – samookaleczenia). Nie podobają mi się też czarno-białe ilustracje i nie najlepsze literacko tłumaczenia (wiele potocznych określeń, niekiedy wulgaryzmy).

Niemniej moi czytelnicy chcą czytać mangi, a możliwość wypożyczenia ich w bibliotece podnosi jej atrakcyjność, przyciąga uczniów....