- Antro/Antropomorfic – gatunek mangi i anime, w którym zwierzęcy bohaterowie nabierają cech ludzkich (chód na dwóch nogach) bądź bohaterowie ludzcy mają elementy zwierzęce (np. kocie uszy).
- Akuma – po japońsku określenie demona/diabła.
- Arigatou – japońskie słowo „dziękuję”.
- Bishōjo – określenie na piękną młodą dziewczynę. W seriach mangi i anime to gatunki, w których takie postacie występują.
- Bishōnen – określenie na przystojnego młodego chłopaka. W seriach mangi i anime to gatunki, w których takie postacie występują.
- BL (skrót do Boy’s Love) – gatunek opisujący homoseksualne związki między mężczyznami – pisane najczęściej przez kobiety dla kobiet.
- Chibi – japoński styl rysowania małych, karykaturalnych postaci.
- Ecchi – gatunek mangi i anime, w którym znajdziemy liczne odniesienia do seksualności (głównie w postaci bielizny czy dużych dekoltów). W odróżnieniu od hentai nie zawiera scen ukazujących szczegóły anatomiczne.
- Ending – piosenka wraz z animacją (zazwyczaj w każdym odcinku taka sama), kończąca główny wątek serialu animowanego (anime).
- Fanfik – utwór stworzony przez fana danej serii, którego fabuła jest w niej osadzona.
- GL (skrót od Girl’s Love) – gatunek opisujący homoseksualne związki między kobietami.
- Gore – odmiana horroru, w którym jest dużo przemocy i krwi, wywołujących u odbiorcy obrzydzenie.
- Harem – gatunek mangi i anime, w którym wokół jednej osoby (zazwyczaj głównego bohatera/bohaterki) zbiera się wiele osób przeciwnej płci. Nie jest to określenie nacechowane w tym przypadku negatywnie i nie zawsze łączy się z elementami o podtekście seksualnym.
- Hentai – gatunek mangi i anime, w którym autor przedstawia bliskie relacje (przeważnie seksualne) osób tej samej oraz różnych płci. Gatunek skierowany do dojrzałych odbiorców z uwagi na liczne sceny pornograficzne.
- Isekai – popularny gatunek mangi i anime, w którym bohater (zazwyczaj z Ziemi) zostaje przeniesiony do alternatywnego świata lub innego wymiaru.
- Josei – kategoria mangi skierowana do młodych kobiet w wieku 18-30 lat. Niektóre mangi z tej kategorii mają niższy próg wejścia, jednak odbiorca musi mieć podstawową wiedzę i być dojrzały emocjonalnie, aby zrozumieć ich przekaz.
- Kawaii – japońskie określenie na coś pięknego/słodkiego.
- Light novel – japoński gatunek powieści (często ilustrowanej) skierowany do młodzieży i młodych dorosłych. Nie jest to manga.
- Live action – adaptacja popularnej serii mangi i anime w postaci filmu fabularnego/serialu z prawdziwymi aktorami.
- Loli – postać często dorosła, która jest w seriach mang i anime stylizowana na dużo młodszą (o rysach dziecka).
- Lolicon – inaczej loli complex. Określenie dla osób, które pokładają w seriach mangi i anime swoją miłość do dziewczynek lub młodych kobiet na takie stylizowanych.
- Mahō/Mahō-shōjo – magiczne dziewczyny, magical girl – gatunek mangi, w którym główną bądź głównymi bohaterkami są dziewczęta obdarzone magicznymi mocami.
- Mecha – jeden z najbardziej popularnych gatunków mangi i anime. Pierwsze skrzypce grają w nim wielkie roboty, którymi można sterować (najczęściej pilotując je).
- Neko – japońskie określenie kota. W wielu seriach mang i anime znajdziemy odniesienia do kotów – jeśli nie przedmioty w kształcie lub z wizerunkiem kota, to np. kocie uszy lub ogon jako atrybut niektórych postaci (cat girl).
- Moé – uczucie polegające na wzbudzeniu sympatii lub miłości przez postaci fikcyjne.
- Opening – piosenka wraz z animacją (zazwyczaj w każdym odcinku taka sama) poprzedzająca główny wątek serialu animowanego (anime).
- Seinen – kategoria mangi skierowana do młodych mężczyzn w wieku 18-30 lat. Niektóre mangi z tej kategorii mają niższy próg wejścia, jednak odbiorca musi mieć podstawową wiedzę i być dojrzały emocjonalnie, aby zrozumieć ich przekaz.
- Shōjo – kategoria mangi skierowana do dziewcząt poniżej 18. roku życia.
- Shōnen-ai – kategoria mangi skierowana do chłopców poniżej 18. roku życia.
- Waifu – zjaponizowane angielskie słowo wife (żona), określające ulubioną żeńską postać w seriach mang i anime
- Yaoi/Shounen-ai – gatunek mangi i anime, w którym przedstawione są relacje osób tej samej płci, w tym przypadku mężczyzn. Przybiera różne formy – od czysto przyjacielskich relacji do form nacechowanych erotyką bądź seksem.
- Yuri/Shoujo-ai – gatunek mangi i anime, w którym przedstawione są relacje osób tej samej płci, w tym przypadku kobiet. Przybiera różne formy – od czysto przyjacielskich relacji do formy nacechowanych erotyką bądź seksem.