Zamów dostęp za 99 zł do końca roku szkolnego!

Idiom vs. idiom

– szybki konkurs biblioteczny do wykorzystania przy różnych okazjach (np. bezpłatnego zastępstwa)

Konkurs składał się z dwóch etapów. Uczniowie mogli brać udział w jednym, wybranym etapie, ale zachęcałam do obydwu. Etap pierwszy polegał na dopasowaniu polskiego idiomu do jego znaczenia, a w etapie drugim należało połączyć w pary znane już idiomy polskie z obcojęzycznymi (wybrałam angielskie i niemieckie, ale języki można dopasować do tych, które są nauczane w szkole). Obce idiomy zostały przetłumaczone dosłownie. Odpowiedzi zawsze było więcej niż idiomów, żeby uczniowie nie rozwiązywali konkursu na chybił trafił.

Etap I

Dopasuj znaczenie do idiomu:

  1. bułka z masłem
  2. grać komuś na nerwach
  3. mieć muchy w nosie

Zaprenumeruj, by czytać dalej

Artykuły są dostępne dla czytelników z pełnym dostępem do portalu.

Za 99 zł do końca roku szkolnego. Prenumerata
Baza ponad 5 tysięcy artykułów z 32 lat
Drukowane numery pocztą
Wszystkie numery w formie online
Szkolenia, narzędzia i porady prawne

Zaloguj się jeśli masz już prenumeratę.

03/2024

...lub zamów numer Biblioteka w Szkole 03/2024

W cenie 24,50 zł

Zamów numer